Cloning into '/home/antisa/.local/share/nvim/lazy/vim-rhubarb.git'...
  fatal: could not read Username for 'https://github.com': terminal prompts disabled

Happened when using Lazy neovim plugin and had .git suffix in config:

return {
"tpope/vim-rhubarb.git",
}

Just remove the .git suffix.